Friday, July 17, 2015

Happy Birthday to me!

Castellano
Buenas tardes amigas/os! espero que esten comenzando este fin de semana con toda la buena onda y alegría posible. Les cuento que estuve un poco ausente del blog simplemente porque estuve un poco ocupada. La semana pasada fue mi cumple y mi querido esposo tuvo la brillante idea de llevar a toda la familia (incluyendo a mis hijitas de 4 patas!) a la playa por 4 días. Debo contarles que la pasamos buenisimo es la primera vez que visito Carolina del Norte - Outer Banksy es muy lindo! Fue relajante y los días fueron perfectos, llenos de sol y calorcito! Eso si el agua estaba congelada!!! Pero igual hicimos tripa corazón y nos metimos. Mis perritas vieron el mar por primera vez y aunque sean perritas ellas tambien tienen su "Bucket List" y una de las cosas en la lista de ellas era ver el mar! La verdad que la pasamos bárbaro. Mis suegros lo re difrutaron también.


Mia Ham

Maggie May

Confesión: Amo la vida chicas, la familia que me rodea los amigos que Dios me puso en el camino, las cosas cotidianas, la verdad que a pesar de que todo no sea perfecto amo a la vida.
Ayer me agarro la locura y me puse a hacer pulseritas para mi, para mi energia. La verdad que empeze con yoga a full eso si también bailo, porque te hace bien para la salud!
El tejido esta lento, lo que pasa es que hace mucho calor! Tengo ganas de estar en la pile tomando sol disfrutando del verano que es cortito. Eso si estoy tratando de ponerme al día con la lectura, comencé a leer un libro que se llama "Todas las luces que no podemos ver" el autor es Anthony Doerr, y la verdad que por ahora va bien lindo.

Bueno chicas las dejo me voy a disfrutar el finde! Un abrazote de oso!
 Sabrina

_______________________________________________________________
 English

Good afternoon friends! I hope you are starting your weekend with good energy and happiness! I was a long week but Friday is here! The reason why I haven't blog this past week was because I was busy. Last week it was my birthday and my dear husband had the brilliant idea of taking the whole family (including my 4 legs girls) to the beach for 4 days! I have to tell you that we had a wonderful time it was the first time that I visited NC- OuterBanks and I love it. The weather was perfect, sunny, hot but the water was very cold, but we didn't care we took deep breath and we jumped in! lol it was a lot of fun. My doggies saw the ocean for the first time and they loved it! it was part of their bucket list! My in- laws were great and they had a great time too.

Confession:

I love life girls! my familia, all my friends that God put on my path, the everyday life, and even though not everything is perfect I love life.

I started Yoga every day! Oh gosh it feels good, I also put music and dance kinda workout, it makes me laugh and I work all my muscles! Yesterday, I made a lot of bracelets for myself I have a lot of gemstones that I bought I while back, each gemstone has a meaning and they help your energy. Call me crazy if you want, it's ok, lol

Knitting has been slow, I have to admit that it's been so hot and I don't feel like touching yarn too much, so I knit on and off. I'm trying to catch up on reading now. Oh I started reading " All the things we cannot see" by Anthony Doerr, and so far I like it a lot.

Well I have to go now, I hope you have a wonderful weekend and a big hug for ya!

Sabrina



Saturday, July 4, 2015

Happy Independence Day!

Happy 4th of July!!! I hope you are having a wonderful day, enjoying family and friends!
We are going to grill some hamburgers and eat with my family.
I have to go now, I just wanted to say Hi! and leave you with a few pictures of projects I'm working on. Quick, I'm learning a new craft now, and I'm loving it! I'll tell you more about it later.
Hugs and enjoy the long weekend!


Castellano
Feliz 4 de Julio! Espero que estén disfrutando de este día con su familia y amigos! Nosotros estamos por cocinar unas hamburguesitas acá con la familia.

Me tengo que ir ahora, solamente quería pasar a decirles Hola! Les dejo unas fotitos de unos proyectos que empecé. Les cuento que estoy aprendiendo una nueva manualidad y me encanta! Despues les cuento mas!

Un abrazo y que disfruten este fin de semana largo!





Later!!!

Friday, June 26, 2015

Yarn Stash


Hoy les quiero contar donde guardo mis lanas. Resulta que el año pasado V (mi esposo) y yo estábamos caminando con por una ciudad de Alexandria, es una ciudad vieja muy pintoresca y llena de negocios y novedades, y pasamos por un negocio que vende Antigüedades de todo el mundo y en la vidriera había un mueble que me impacto porque enseguida lo asocie con lana. Era perfecto para organizar la lana, pero era carisimo como $2000 dolares. Aparentemente mi amorcito tiene buena memoria porque para Navidad me dio un sorpreson! Un día llegue del trabajo y la puerta de arriba que va a la oficina estaba cerrada con un cartel que decía DO NOT ENTER, yo ni la mas pálida idea de que estaba tramando. Bueno la noche de Navidad despues de las 12:00 de la noche me llevo arriba y abrió la puerta y un mueble identico al que habiamos visto estaba ahi!! Claro, no era el mismo mueble. V encontro uno parecido como mucha historia, resulta que este mueble era parte de la recepción de un hotel en los años 20’  y estaba para la venta como antigüedad para remodelar. El lo compro y lo arreglo todo, lo pinto y lo preparo para mi! Yo me derretí como un cubito en el desierto, imaginensen me morí de amor! El mueble era y es perfecto. V tiene como un don especial para hacer regalos. Siempre el regalo resulta ser perfecto.
las dejo chicas, que tengan un hermoso dia!
Un abrazo y gracias por visitarme.
Sabrina

English
Today I would like to tell you where do I keep my stash of yarn. You see last year my hubby and I were walking in the city of Alexandria, we love Old Town, and we passed a store that sells antiques from all around the world and as a display they had a beautiful piece of furniture that I thought it was perfect for my yarn, but it was $ 2000! Apparently my hubby has a good memory because for Christmas he gave me a big surprise! One day I came from work and the upstairs office door was closed with a sign that said Do not enter, I had no idea what was the reason behind this. On Christmas Eve at midnight he took me upstairs and opened the door and there it was the piece of furniture that I’ve been wanting for a long time! The story behind this particular piece of furniture that V got for me is that it was part of the front desk of a hotel on the 1920’. It was for sale and it was very similar to the expensive one we saw. So, when he bought it he took to his work and painted it and repaired it for me. I think the fact that he took all that time and effort to make it look like the one I wanted was priceless! He left it perfect, I melted like an ice cube on the desert, imagine I my heart was paralyzed! He is a great gift picker!
Alright, it's time for me to go.
Have a wonderful day, thank you for stopping by.
Hugs
Sabrina

Thursday, June 25, 2015

My addictions

Me encanta el te y todo lo relacionado a el. Me gusta coleccionar distintos tipos de te, teteritas, tacitas y diversos accesorios. La verdad que tengo te para tirar para arriba pero admito que mi favorito se me termino acá se llama Earl Grey es te de bergamota. Ese con una galletita dulce y me muero de alegría.
El te alimenta al alma, lo tomas en momentos alegres y momentos tristes, cuando hace frió y cuando estas charlando con tu mejor amiga o con tu mama.  Si estas enferma te tomas un tecito con limón, y a la mañana lo acompañas con una porción de pizza fría! El te siempre esta.
Yo tomaba te con mi papa a las 3 de la mañana cuando el no podía dormir y comíamos galletitas dulces a escondidas de mi mama, y al el le encanta porque hablábamos de la vida. Y cuando me quedaba a dormir con mi mama nos tomábamos un tecito en la cama y charlábamos agarradas de las manos hasta quedarnos dormidas . Quizá por eso me gusta tanto el te. Cosa de invierno.




Bueno cambiando de tema hoy termine el projectito que había empezado el otro día, el porta botella de agua. La verdad que quedo re practico, mas que nada para llevar al Gym cuando llevo mi Yoga mat y  cuando voy al trabajo. Miren acá hay una foto.  No se que me agarro con los porta botellas pero me encanta tejerlos! Voy a terminar  tejiendo un porta algo para todo al final!

Bueno los dejo espero que tengan un hermoso día y como siempre un abrazo de oso para ustedes! Gracias por visitarme!
Sabrina


English

I love tea and everything related to it. I like to collect different types of tea, teapots, tea cups and little accessories. The truth is that I have a lot of tea but I have to admit that I've ran out of my favorite one which is Earl Grey.  I think tea feeds the soul sometimes, because we drink it when we are happy, and sad, and when it's cold and when we are talking to our best friend or our mom. If you have a cold you drink tea with lemon and it the morning you can have it with a slice of cold pizza! Tea is always there.
I used to drink tea with my dad when he couldn't sleep at 3 in the morning and we ate sweet cookies without my mom knowing, he loved it because we talked about life and dreams. And when I slept over my mom's we had tea before going to bed

Changing the subject here is the bottle cozy that I made to take my water to the gym. It's actually very practical and I like it. I don't know why I'm into cozies now it seems that everything needs one! Lol
I hope you have a wonderful evening, thank you for stopping by
 As always hugs
and we would chat holding hands until falling asleep. Maybe that's why I like tea so much.




Sabrina

Wednesday, June 24, 2015

Exploring


 Good afternoon Everybody!

Well this weekend was nice a little sad because Father’s day you know, but surrounded by family and friends.

On Saturday Hubby and I were supposed to go to my friend’s house but the weather was really bad, like a Tornado watch so we decided to stay home and watched a movie. I decided to start a crochet project that I had on mind for a while, I’ve forgotten how quick crochet could be! I started the project in the evening while watching a movie with my hubby, and before going to bed it was almost done!  
So I made a bottle (of wine)Cozy! And I love it! I made up the pattern as I was going and as usual when you this is always fun. My friend saw and asked me if I could make one for her, so I’ll have implement the pattern again.



 

Now I’m making a water bottle holder, just because when I come to work in the morning I bring my purse, my computer and my water and it’s always kind of uncomfortable to carry, so I think that if I can use something to hang it will work.

 
Out of topic when I listen to Indie/Indie Folk music it makes me think of Iceland (which I’ve never been there) and it makes me want to knit think of sheeps and hobbit houses! I know right? You are allow to laugh with me!
I hope you have a wonderful day and I'll keep dreaming because is free!
Hugs to you
Sabrina
 
Castellano
 

Buenas tardes a todos,

Bueno este fin de semana pasado fue un poco triste porque fue el primer día del padre sin mi papa, pero bueno igual estuve rodeada de familia y amigos y me hizo bien. El sábado mi esposo y yo teníamos que ir a la casa de nuestros amigos pero se vino un tormenton jefe!, tipo tornado asi que no nos quedo otra que posponer la salida. Bueno nos pusimos a hacer pizza casera y elegimos una linda película. Y como ustedes deben de saber yo no puedo estar sin tejer mientras miro la tele, así que decidí empezar un proyecto al crochet que tenia dando vueltas en la cabeza hacia rato. Me había olvidado de lo rápido que era tejer al crochet! Comencé el projecto esa misma noche y antes de irme a dormir estaba casi terminado. Lo que teji fue una porta botella para vino, me encanta como quedo! Lo teji son patrón, lo iba sacando a medida que iba tejiendo y quedo así! Mi amiga lo vio y me pidió uno, le encanto, así que le voy a tejer uno para ella también.
Ahora estoy haciendo uno para la botella de agua. Porque cuando voy al trabajo llevo tantoas cosas y la botella siempre esta en el medio.

 
Totalmente fuera de tema, pero cada vez que escucho Indie/Indie Folk música, me hace pensar en Islandia (es un país que me encantaría conocer) y en tejer! Jajaja Nosé porque tengo esta idea de ese país que lo re asocio con el tejido, ovejas, y casitas de duendes. Si les permito que se rían ya se estoy loca!
Los dejo por ahora espero que tengan un hermoso día y como dice el dicho sonar no cuesta nada!

Abrazos curativos para todos!

Sabrina

Thursday, June 18, 2015

of cakes and knitting

     
Good afternoon! I hope you are having a wonderful day!
Today I want to share with a potpourri of topics. First I wanted to share a picture of a fruit tart that my mother made yesterday, (remember that my mom lives in Argentina and I only get to see her once a year, I love her with all my heart, bones, spirit anything and everything for her! Lol) well she said that she dedicated this tart to me! 
You see my mom’s dream was always to have a pastry shop, is never too late right? I think it looks beautiful and I posted the pics on Facebook and she was the happiest when my friends and family left comments about her cake! She is too cute!

Well knitting wise I’m making several items at the same time, who can have just one knitting project right? I’m making an asymmetrical scarf, a pillow, a hat and a mini sweater! And I was thinking about starting a little cardigan for my niece.
I’m using a yarn for the scarf that I found at store called Tuesday morning and it’s merino wool, it’s super soft and the quality is wonderful for the price. I think I’ll have to go for more colors! I love it!


Well  I have a lot of work to do (like real work) so I ‘ll have to go now.

Many hugs to you and I wish we could have slice of my mom’s cake together with some Earl Grey tea

Sunday, June 14, 2015

Discovering colors

Good morning! I hope you are having a wonderful day.
This morning I woke up thinking about photography and how much I used to enjoy it. I never took classes but I just like to capture those special moments or those things when it feels like you are the only one looking at them.
This morning I took some pics of one of my projects, I noticed how similar the color was to the flowers on my deck and I felt in love!
It's funny how sometimes we don't think about nature, yarn and color combinations. Have you ever experienced spending hours trying to look for the right color combination for your new pattern? I have! and then all the sudden there is just in front of you the perfect color combination... coming from mother nature! I think that from now on I'll be very careful when choosing my colors.
The project that you see here with my flowers is something that I started last night experimenting with a new stitch. We'll see how it comes out.

And one more picture of a flower that I took and I was able to capture all the details and I love it!
See later and hugs for you!
Sabri

Castellano
Buen día, Espero que estés teniendo un hermoso día. Esta mañana me desperté pensando en fotografía y lo mucho que solía disfrutarlo. La verdad es que nunca tome clases pero me gusta capturar el momento justo, ese que sentís que nadie esta sientiendo excepto uno mismo.
Hoy he tomado unas fotos de un proyecto en el que estoy trabajando, estaba sentada en el balcón y me sentís cuenta que el color de las flores era casi igual al de la lana! y me fascino!
Es gracioso como a veces uno no piensa en la naturaleza, la lana y los colores, a lo que me refiero espor ejemplo, alguna vez les paso que perdieron horas tratando de encontrar la combinación perfecta para su nuevo proyecto y de repente aparece la idea y de donde viene de los colores de la naturaleza! Creo que desde ahora en mas voy a prestar mas atención a las combinaciones de los colores que voy a elegir! jajaja
El proyecto que estas viendo con las flores es algo que empecé a tejer anoche usando un punto nuevo para mi. Vamos a ver que tal me sale.
Los quiero!!!!
Un abrazo de oso!
Sabri